Sobre o livro: 2021 / Val McDermid tornou-se jornalista. Ela trabalhou por dois anos em Devon, onde ganhou o prêmio de Jornalista Trainee do Ano, e depois em jornais de Glasgow e Manchester. A primeira tentativa de criar um romance não teve sucesso - quase todas as principais editoras devolveram o manuscrito. Felizmente para ela, seu amigo ator chamou a atenção para o conteúdo do romance. Ele a aconselhou a transformar o trabalho em uma peça, e o drama “Like a Happy Ending” foi encenado com sucesso no palco do teatro e mais tarde tocado em uma peça de rádio na BBC. Inspirado pela “New Wave” (“segunda geração”) de escritores policiais americanos (especialmente S. Paretsky), McDermid voltou-se para o gênero policial. "A Report on Murder" começou em 1984 e foi publicado em 1987. McDiarmid está desenvolvendo várias séries de obras - romances sobre os detetives particulares Lindsay Gordon e Kate Brannigan, a policial Carol Jordan e o analista psicológico Tony Hill. É difícil nomear um prêmio para a melhor obra do gênero policial que não esteja em seu acervo honroso. Em 1995, o romance de McDermid, The Singing Mermaids, ganhou o Golden Dagger Award de melhor romance policial do ano. 2006 trouxe a ela outro prêmio - o prêmio do festival Theakston's Old Peculiar pelo quarto livro da série sobre as aventuras do detetive Tony Hill e sua parceira Carol Jordan. As imagens desses heróis são magnificamente incorporadas pelos famosos atores ingleses Robson Green e Hermione Norris na série de televisão "Tight String", que está em exibição pela quarta temporada consecutiva na rede mundial BBC. Além disso, o trabalho de Val McDiarmid ganhou os prêmios Barry, Macavity e Anthony (Execution Place, 2001 Conteúdo: Tony Hill e Carol Jordan: 1. Songs of the Sirens (Tradução: Isabella Bochkareva)2). Corda apertada (Tradução: Maria Vitkovskaya)3. A última tentação (Tradução: Lyudmila Volodarskaya)4. O tormento de outra pessoa (Tradução: Irina Gilyarova)5. Feridas secretas (Tradução: Alexey Kapanadze)6. Privado de carne (Tradução: Alexandra Golovina)7. Retribuição (Tradução: Vladimir Grishechkin) Kate Brannigan: 1 Ritmo Assassino (Tradução: M. Rubinstein) 2 Grande Reversão (Tradução: Elena Moiseeva) Além dos Ciclos: 1. Eco Distante (Tradução: Elena Levina) 2 Caça às Sombras (Tradução: Lyudmila Volodarskaya)3 Relatório sobre o assassinato (Tradução: M. Keller)